到時見
Maybe That’s The Right Time
Support Store For Sabrina's Birthday!
Maybe That’s The Right Time
Listen To This Song On:
收聽《到時見》：
"Last 20 seconds, what's on your mind.
See you there after the end of the world."
Lyrics
歌詞
作詞：張蔓莎, Lewsz
作曲：張蔓莎, Lewsz
編曲：Lewsz, T-Ma
監製：T-Ma
The city is falling,
Someone is calling,
Last 20 seconds,
What’s on your mind?
Maybe that’s the right time
但世界有個限期
穿梭深宵的軌跡
浪漫就要即興
Don’t you know that
It’s the end of the world no matter what it takes
Just the end of the world ain’t gotta hesitate, just play
記錄 相愛 於浮城
當此刻 已證實 全城驟降溫
高度戒備 身於 嚴峻氣氛
想一切 變真誠 不顧忌
響起了 末日警報 不需理
把倒塌的 廢墟 化做城堡
花盡氣力 在瓦礫中 跳舞
盡情 奢靡 因一切 會歸零
億年後 約定 銀河裏 甦醒
Maybe that’s the right time
但世界有個限期
穿梭深宵的軌跡
浪漫就要即興
Don’t you know that
It’s the end of the world no matter what it takes
Just the end of the world ain’t gotta hesitate, just play
記錄 相愛 於浮城
Falling in love with you
You look so perfect
未日裏守護你
捉緊我手臂
Cause I know
That know that you feel it too
捉緊 每分每秒
當雙眼張開
All I want is you to just hold my hand till the end of the world
害怕你受傷害
凝望着窗外
如 相愛 在這世代變得艱難
時間都變慢
I’ll make it alright even though it’s the end of the world
餘生早注定
從不信算命
只想 與你 渡過
甚麼都不要
剩低的心跳
不想與你分開
You’re my everything
用心愛你
不管世事變改
直到 下世紀
It’s never been too late
Maybe that’s the right time
We ain’t got no time……
(Yea you know that it’s just ……)
It’s the end of the world no matter what it takes
Just the end of the world
Ain’t gotta hesitate
It’s the end of the world no matter what it takes
Just the end of the world
Ain’t gotta hesitate
It’s the end no matter what it takes ain’t gotta hesitate
記錄 相愛 於浮城
(ENG)
The city is falling,
Someone is calling,
Last 20 seconds,
What’s on your mind?
Maybe this is the right time,
But the world has a deadline.
Traveling through the night,
Romance should be spontaneous.
Don’t you know that
It’s the end of the world, no matter what it takes.
Just the end of the world, no need to hesitate, just play.
Recording our love in this floating city.
As this moment proves, the temperature has dropped all around.
In high alert, we find ourselves in a tense atmosphere.
Wanting everything to be sincere, without reservations,
The doomsday alarm sounds, but we need not care.
Turning the fallen ruins into a castle,
Using all my strength to dance among the rubble.
Embracing extravagance, because everything will reset,
A billion years later, we’ll awaken in the galaxy.
Maybe this is the right time,
But the world has a deadline.
Traveling through the night,
Romance should be spontaneous.
Don’t you know that
It’s the end of the world, no matter what it takes.
Just the end of the world, no need to hesitate, just play.
Recording our love in this floating city.
Falling in love with you,
You look so perfect.
In this time of uncertainty,
Hold tight to my arm.
Cause I know
That you feel it too.
Cherishing every moment,
When our eyes open,
All I want is for you to hold my hand till the end of the world.
Afraid of you getting hurt,
I gaze out the window,
As love becomes difficult in this generation.
Time seems to slow down.
I’ll make it alright, even if it’s the end of the world.
The rest of our lives are already destined,
I never believed in fortune-telling,
I just want to spend it with you.
I don’t need anything else,
Just the heartbeat that remains.
I don’t want to be apart from you.
You’re my everything,
I love you wholeheartedly.
No matter how the world changes,
Until the next century,
It’s never too late.
Maybe this is the right time,
We ain’t got no time…
(Yeah, you know that it’s just…)
It’s the end of the world, no matter what it takes.
Just the end of the world,
No need to hesitate.
It’s the end of the world, no matter what it takes.
Just the end of the world,
No need to hesitate.
It’s the end, no matter what it takes, no need to hesitate.
Recording our love in this floating city.
Credits:
VIDEO PRODUCTION
DIRECTOR: Hanley Chu
DOP & CAM OPERATOR (STILL): Walter Lai
CAM OPERATOR (HANDHELD): Hanley Chu, Walter Lai
FOCUS PULLER: Eddie Yeung, Walter Lai
CAM ASSISTANT: Hei Chung Ting, Eddie Yeung
GAFFER: Ringo So
LIGHTING ASSISTANTS: Fung Ho Ning, Ng Tsz Wai, Ho Ho Cheung
EDITOR: Hanley Chu
ART DIRECTION: 東風美術
ART TEAM: Lele Cheung, Samo Wong, Sam Leung, Jake Wan, Fanshu.f, Andy Chow
VFX DESIGNER: Henry Chu @3jbk, Acid Fong @3jbk
STILL PHOTOGRAPHER: Karlson Tsang, Mario Chui
COVER ART: Maggie Chao
PRODUCER: Mag Lam
HAIR STYLIST: Lupus Chui
MAKE UP ARTIST: San Chan
MAKE UP ASSISTANT: Katy Wong
STYLIST: Ingrrad Shek
STYLING ASSISTANT: Shane Chan
CAST: Yuet Siu, King Nam
CAST STYLIST: Jennie Wong
COMPOSING: Sabrina Cheung, Lewsz
LYRICISTS: Sabrina Cheung, Lewsz
ARRANGEMENT: Lewsz, T-Ma
PRODUCER: T-Ma
VOCAL EDITING: Issac Chan
MIXING: T-Ma
SPECIAL THANKS: KIRI T
ARTISTE MANAGEMENT: Ronnie Fung, Michelle Ko (Triple S Artiste Management)
RECORD COMPANY: One Cool Music