講呀講呀
Tell Me Directly If You Love Me
Support Store For Sabrina's Birthday!
Tell Me Directly If You Love Me
Lyrics
歌詞
曲:陳考威
詞:梁嘉茵
編:JNYBeatz、陳考威、Fergus Chow
監:陳考威
你 最 愛
節日送花
愛 愛 愛
故事上畫
將燈光 較暗 獨對他
還是 就快 激吻 沒有差
真心講 愛我或愛他
更放肆 要講 動人的話
猶疑未講 等我踢一下
要你 簡單說句
卻想走 扮傻扮醉
扮到不想我嗎
謊話
任你 講呀講呀講呀
我會消化
還是你 真到假變真
亂嚟得可怕
I stay cool
I stay cool
還是你 等呀等呀等
一切會轉化
其實你可以跟我走
又何必驚訝
I stay cool
I stay cool
缺愛 渴愛
笨到家
你 我 配對
成真嗎
多可惜 愛我又愛他
懷念上個 走了 下個她
真心話尷尬 避我嗎
放棄你 再搬入誰的家
成熟大個 不要太虛假
要你 親口說句
說出口 別來扮醉
恨我嗎 憎我嗎
講話
任你 講呀講呀講呀
我會消化
還是你 真到假變真
亂嚟得可怕
I stay cool
I stay cool
還是我 等呀等呀等
一切也轉化
陪住我擁抱不放手
自由不好嗎
I stay cool
I stay cool
Don’t lie
閉上眼 吻我 親一下
你怕 又迷失吧
唔糾纏人 好情人 lover
糾纏人 衰情人 liar
我會信你 信你信錯
信你無錯 算你太差
亂像 混亂 就像 亂麻
So I be getting cooler
真 心講到以後要走的話
誠實愛嗎 被愛昇華
任你 講呀講呀講呀
我會消化
還是你 真到假變真
亂迷失 轟炸
I stay cool
I stay cool
還是我 等呀等呀等
一切也轉化
陪住我擁抱不放手
自由不好嗎
I stay cool
I stay cool
(ENG)
Gifting flowers on festivals,
Love, love, love,
Illustrating our story,
Dim the lights, just us two.
Should I quickly kiss you? It makes no difference.
Honestly, do you love me or him?
Be bold, say something touching.
Hesitating to speak? Just wait for me to nudge you.
I want you to say it simply,
Yet you pretend to be silly or drunk.
Are you trying to avoid me?
With your lies.
You can talk and talk,
I’ll digest it all.
Or is it true that what’s fake becomes real?
It’s frightening how chaotic it gets.
I stay cool,
I stay cool.
Are you still waiting, waiting, waiting?
Everything will transform.
Actually, you could walk with me,
So why be surprised?
I stay cool,
I stay cool.
Lacking love, craving love,
So foolish at heart.
You and I,
Are we a match?
What a pity—loving me and him.
Missing the last one who left, the next one who comes.
Is it awkward to speak the truth?
Giving you up, who’s next to move in?
Grow up, don’t be so fake.
I want you to say it directly,
Speak up, don’t pretend to be drunk.
Do you hate me? Do you despise me?
Just say it.
You can talk and talk,
I’ll digest it all.
Or is it true that what’s fake becomes real?
It’s frightening how chaotic it gets.
I stay cool,
I stay cool.
Am I still waiting, waiting, waiting?
Everything will transform.
Holding me tight, never letting go,
Isn’t freedom good?
I stay cool,
I stay cool.
Don’t lie.
Close your eyes, kiss me, give me a peck.
Are you afraid of losing yourself?
Entangled with good lovers,
Entangled with bad lovers, liars.
I will trust you, even if I trust you wrongly.
Trust you without error? You’re just too bad.
Messy like chaos, just like a tangle.
So I’m getting cooler.
Honestly, if you say you’re leaving,
Is it true love? Is love elevated by being loved?
You can talk and talk,
I’ll digest it all.
Or is it true that what’s fake becomes real?
Lost in chaos, bombarded.
I stay cool,
I stay cool.
Am I still waiting, waiting, waiting?
Everything will transform.
Holding me tight, never letting go,
Isn’t freedom good?
I stay cool,
I stay cool.
Credits:
Production | Planet B Studio @planetb.studio
Director | Miss Bean
Producer | Hoham
Assistant Producer | Nicholas
Assistant Director | Hosiu @hosiupk
DOP | Daniel Teo @danielteo
Focus Puller | IP Tsz Hin
Camera Assistant | Law Ka Kui
Chiu Yat Kin
Gaffer / Dimmer Board Operator | Chung Hei Tung
Electrician | Luk King Hei
Chow Ka Ho
Wong Kai Chiu
Tam Cheuk Sing Timothy
Art Directior |@wvictorwt @ Why is Budget Limited
Assistant Art Directior | Caster So
Art Team | Hirari, Miu Ying, Cherie Fung
Stylist | Inggrad Shek @inggradwantmagic
Styling Assistant | Jerry
Production Team | Nicholas @icefate_poon, Kwok Ho Yin @HoYin
Hair Stylist: Lupus Chui @lupus_c_hair
Hair styling assistant: Victoria Wong
Make up artist: Percy Shing
Make up assistant: Jenny Fung
Editor : @j__auyeung
VFX: @bichy0210
Retouch: @cynthiamok
Colorist : @ericcyc_
Movement designer: Kenya Ip @kenya_boya
Still Photographer: Karlson Tsang @karlsontsang
Artiste management team: Ronnie Fung, Michelle Ko, Beckham Lam, Sammi Lam @ Triple S Artiste management
Jacqueline Liu @ One Cool Music
Music promotion team: Bon Tong and Pete Yeung
Type design | SolidCo @solidco_studio @jack_tung
Composer | Gareth Chan
Lyricist | Leung Ka Yan
Music Arrangement | JNYBeatz, Gareth Chan, Fergus Chow
Producer | Gareth Chan
Sponsored by| Dior Beauty, Dreyers
Artiste management team: Ronnie Fung, Michelle Ko, Beckham Lam, Sammi Lam @Triple S Artiste management
Jacqueline Liu@ One Cool Music
Music promotion team: Bon Tong and Pete Yeung